sawiptnat : have deformed or crippled hand or arm

Recordings:
Diane Mitchell (Listuguj)
Eunice Metallic
Joe Wilmot
Part of speech: verb animate intransitive
Translation: He/she has a deformed or crippled hand or arm
Gloss: have deformed or crippled hand or arm
Example:
Text: Metua'l'j ta'n telpanta'toq ga'qan muta sawiptnat.
Translation: He/she is having a difficult time opening the door because he/she has a crippled hand.
Recording: Diane Mitchell (Listuguj)
Pronunciation guide: sa·wip·tê·nat
Alternate grammatical form:
sawiptnai — I have a deformed or crippled hand or arm — (first person singular animate)
sawiptnaieg — We have deformed or crippled hands or arms — (first person dual exclusive animate)
sawiptna'tieg — We have deformed or crippled hands or arms — (first person plural exclusive animate)

Related entries for category "Body Descriptions"

Related entries for category "Sickness & Pain"