maltewsatl / mal'tewsatl : cause to bleed by cutting

Recordings:
Diane Mitchell (Listuguj)
Eunice Metallic
Joe Wilmot
Part of speech: verb animate transitive
Translation: He/she causes him/her/it to bleed by cutting
Gloss: cause to bleed by cutting
Example:
Text: Nujitmasaqte'muet gis maltewsatl ji'nmul ge's etlpesgutua'j. / Nujitmasaqte'muet kis mal'tewsatl ji'nmul ke's etlpeskutua'j.
Translation: The barber made the man bleed while he/she was shaving him.
Recording: Joe Wilmot
Pronunciation guide: mall·dew·sa·dêl
Alternate grammatical form:
maltews'g / mal'tews'k — I cause him/her/it to bleed by cutting — (first person singular animate subject, third person singular animate object)
maltewsul / mal'tewsul — I cause you to bleed by cutting — (first person singular animate subject, second person singular animate object)
maltewsit / mal'tewsit — He/she causes me to bleed by cutting — (third person singular animate subject, first person singular animate object)

Related entries for category "Cutting & Piercing"

Related entries for category "Sickness & Pain"