glmuej : mosquito / boil / carbuncle

Recordings:
Diane Mitchell (Listuguj)
Eunice Metallic
Joe Wilmot
1.
Part of speech: noun animate
Translation: Mosquito
Gloss: mosquito
Example:
Text: Pugwelg na glmuej nipg.
Translation: There are a lot of mosquito in the summer.
Recording: Eunice Metallic
Pronunciation guide: gê·lê·mu·ech
Alternate grammatical form:
glmuejg — mosquitoes — (plural)
glmuejl — a mosquito — (fourth person)
2.
Part of speech: noun animate
Translation: Boil
Gloss: boil
Gloss: carbuncle
Example:
Text: Puglie'wei eig telui'tmeg glmuej, apjiw waju'aq waqaiew.
Translation: There is a pimple that is called mosquito in Mi'gmaq which is full of pus.
Recording: Joe Wilmot
Pronunciation guide: gê·lê·mu·ech
Alternate grammatical form:
glmuejg — boils — (plural)
glmuejl — a boil — (fourth person)

Related entries for category "Insects & Crawlers"

Related entries for category "Sickness & Pain"