gitaqeg : muscle ache / sore (of body part)

Recordings:
Diane Mitchell (Listuguj)
Eunice Metallic
Joe Wilmot
Part of speech: verb inanimate intransitive
Translation: It aches
Gloss: muscle ache
Gloss: sore (of body part)
Example:
Text: Ulagu ajiwsiap aq gisgug npaqam gitaqeg.
Translation: Yesterday I moved my furniture and today my back is aching.
Recording: Joe Wilmot
Pronunciation guide: gi·da·hgek
Alternate grammatical form:
gitaqegl — They ache — (third person plural inanimate)

Related entries for category "Sickness & Pain"