Related entries for category "Sickness & Pain"
- aluso'l : measles
- aluso'lewit : have measles
- amatpa't : have mental deficiency / retarded
- amig'pistaqanat : slightly deaf / somewhat hard of hearing
- amnapegalatl : quarantine / put in quarantine
- apita't : bloated / swell / rises (as dough)
- apjigu'niet : bleed to death
- aptlamit : suffocate
- asga'sit : limp
- asgaja't : walk with a limp / limp
- asgatesing : limp
- elu'gwit : something gets stuck in throat / choke (food)
- epsguninet : have dry tuberculosis
- epsimgewei : fever
- epsimgeweia'sit : becomes feverish
- epugtaqanat : have heartburn
- etligu'niet : bleed profusely / bleed heavily
- etlinisigu'niet : bleed down
- etltesing : where one got struck / where one got injured / beat or move rythmically / dance / shake
- ewlamgwiet : become peaked / become sickly in appearance / become run down
- ewlamugsit : be peaked / sickly in appearance / run down in appearance
- ewlmaje'g : suffer
- ewnasgwa'latl : make dizzy
- ewnasgwatpetesing : dazed from a fall / confused from a head injury
- ewnasgwetesing : dizzy caused by a blow or fall / dazed caused by a blow or fall / confused caused by a blow or fall / dizzy caused by a lot of head movement
- ewnasgwiet : dizzy
- gaqsusit : unintentionally burns oneself / accidentally burns oneself
- gelgwisge'g : sprained / fractured
- gelgwisgetesg : sprained (due fall or strain) / fractured
- gelgwisgetestoq : fracture / sprain
- gepa'tat : have hoarse voice
- gepe'g : blocked / plugged (of ear or nose)
- gepi'sit : speak huskily / speak hoarsely
- gepiet : become hoarse
- gepistaqanat : deaf
- gepitnetoqsit : sounds nasal / sounds hoarse
- gesa'latl : hurt
- gesaqtiat : diarrhea
- gesigsnugwat : very sick
- gesipiaq : itchy
- gesipiemgewei : eczema / itchiness
- gesipiet : itchy
- gesisewigna't : very weak(from being ill)
- gesitesing : get hurt badly (from a fall or an accident)
- gesnuguig : hurt / uncomfortably sore / ache
- gesnuguit : ache / hurt / sore
- gesnugwaj : ache / hurt / sore / uncomfortably sore
- gesnugwapewit : look sick
- gesnugwat : sick
- gesnugwe'galsit : pretend to be ill / pretend to be sick / feign illness
- gesnugwetoqsit : sound sickly
- gesnugwiangamgusit : appear sickly
- gesoqsit : feel the burn badly / get a bad burn / get a painful burn
- gitaqasit : muscle ache / sore muscles / sore (of person)
- gitaqeg : muscle ache / sore (of body part)
- gitaqet : sore (of body part) / sore muscle
- gjipulgowei : epilepsy
- glmuej : mosquito / boil / carbuncle
- go'gwejij : spider / cancer
- gsnugowaqan : sickness / illness / virus
- gsnugowinu : sick person
- igeggwet : fall sick / in heat (said of dog) / lose mind suddenly
- jaqalipnet : illness progresses quickly
- jile'g : injured / hurt
- la'qan : wound / gash / cut
- lapigot : smallpox / smallpox mark
- lapigotewit : have smallpox
- mala'sit : not doing well (health) / progressing slowly
- maligatat : weak legs or feet / fragile-legged / feeble-legged / frail-legged
- maltewiaq : bleed
- maltewiet : bleed
- maltewig : bloody
- maltewit : bloody
- maltews'g : cause to bleed by cutting
- maltewsatl : cause to bleed by cutting
- maltewte'g : cause to bleed by striking
- maltewtesg : bleed as a result of a fall
- maltewtesing : bleed as a result of a fall
- maltewtesmatl : cause to bleed by a fall
- maltewtestoq : causes to bleed by a fall
- malugunat : have weak back
- me's'tugwi'g : incapable of running
- me'sipmiet : incapable of walking
- melg'jat : constipated / have hard stool
- menaje'jit : frail / fragile / delicate
- mesiatl : infect / influence / affect
- mesqolit : pierced (by nail or sliver)
- misues : ringworm
- moqpeg : bloated / swollen
- moqpet : bloated / swollen
- mu_gesiuleiug : not too healthy / not too well
- nenestawe'g : timid / delicate / sickly
- nepapigwa't : blind
- nisqanane'g : bruise / bruise
- no'q'g : cough
- noqt'g : choke / gag (on food)
- nujintus : barren / sterile
- nujumu : with gastric tuberculosis
- nujumuit : have gastric tuberculosis
- nutagnat : infirmed / feeble in body or health / ailing
- o'plisqatesg : sprain
- o'plisqatesing : sprain
- o'plisqatesmatl : sprain
- o'plisqatestoq : sprain
- oqonitpaqaiet : faint
- pe'gitnet : have nose bleed / bleed from nostril
- pe'sit : have something in eye
- pegijipnet : suffers from long term illness
- pesqa'gipusit : chafed
- pesqaiet : skin peels (as from sunburn)
- pesqatesmatl : scrape
- pestaqa'latl : strain
- pestaqa'toq : strain
- pestaqalsit : strains self
- pestmat : starve
- pestmo'qon : starvation
- pijigweg : grow inward / ingrown
- pijigwet : grows inward / ingrown
- pipqoqsitat : has a bunion
- poqwa'lat : dry throat
- puglie'wei : pimple / boil
- pugweligu'niet : bleed profusely / bleed a lot
- pusgigjipulgwet : frequent epileptic seizures
- put'pegiaq : swell up / bloat
- put'pegiet : swell up / bloat
- putewisgwa's'g : blister
- putewisgwa'sit : blister
- putuisgwa's'g : blister
- sawiptn : deformed or crippled hand or arm
- sawiptnat : have deformed or crippled hand or arm
- sewigna't : ill / weak (from illness) / listless / feverish
- sewtia't : have stomach ache
- si'guig : irritate / irritates my skin / feels irritating
- sismo'qoniet : diabetic / diabetes
- so'qotemit : vomit
- so'qotemun : vomit
- temigatat : have foot or leg cut off
- temiptnat : have hand or arm cut off
- tewalqatesg : dislocated / popped out / fall out
- tewalqatesing : dislocated / popped out / fall out
- tewalqatesmatl : shake out / dislocate
- tewalqe'g : dislocated
- tgeia'tat : have cold
- ugjigi : scab
- ugjipulgewinu : epileptic
- ulugwe'get : have mumps / have swollen gland or tonsil
- ulugwiet : have tonsillitis
- wa'tugwaw : blood clot
- wap'staqapewit : look pale
- waqaiew : pus
- waqaiewiaq : filled with pus
- waqgaje'g : physically weak / not strong
- wata's'g : become cataract (of eye)
- wate'g : cataract (of eye)
- wejgiemgewei : chicken pox / scabbiness
- wejgiet : scabby
- wejigsitesing : get injured from
- wejipulgwa's'g : have cramp
- wejipulgwet : have an epileptic fit
- welmaje'g : suffer
- wenmaje'g : suffer
- wi'segesit : burn sensation / feel as if on fire
- wi'segeteg : burn sensation / feel as if on fire
- wigwiet : collapse from exhaustion / faint
- wijgwe'j : blister
- wijgwe'jua's'g : blister
- wijgwe'jua'sit : blister
- winpnet : have venereal disease
- wisawow : yellow jaundice
Related entries for category "People"
- ala'suinu : traveler
- alaqtegewinu : mariner / sailor
- alje'muinu : baseball player
- almana'giewa'j : German
- aluse'wit : carpenter / carpentry
- aniapsuinu : penitent / one who sacrifices / missionary
- aniapsuinu'sgw : female penitent / female who sacrifices / female saint / female missionary / nun
- antaguej : black man / black person / African-Canadian person
- antaguejgwej : black woman / African-Canadian woman
- apaqtugewa'j : European
- aqalasie'w : English person / Englishman
- e'jnt : indian agent
- e'pit : woman
- e'pite'ji'j : young girl
- e'pite's : young woman / unmarried woman
- e'pitewe'sm : womanizer / woman-chaser
- e'pitewit : is a woman
- elege'wi'sgw : queen / queen in deck of cards
- elege'wi'sgwe'j : princess
- elege'wit : king / king in deck of-cards
- elege'witji'j : prince
- ewle'juinu : poor person / forlorn person
- ganatie'si's : young Canadian male
- ganaties : Canadian
- ganatiesui'sgw : Canadian woman
- ganatiesui'sgwe'j : young Canadian female
- gapiten : captain
- gast'pl : police officer
- ge'tipnewinu : harvester
- gegina'muet : teach
- Gespe'gewa'j : resident of Gaspe / resident of the seventh district / Gaspesian / a person from Gaspe
- gespugwitnewa'j : (Annapolis) valley person
- gi'gassuinu : teaser / jokester
- gi'l : you (singular)
- gi'lewei : your(singular) / yours(singular) / your(singular) / yours(singular)
- gilew : you (plural) / you (dual)
- gilewewei : your(plural) / yours(plural) / your(plural) / yours(plural)
- ginu : we / us(inclusive)
- ginuewei : ours (inclusive) / ours (inclusive)
- gisigu : old man / elderly man
- gisigu'sgwe'j : spinster
- gisigui'sgw : old woman / elderly woman
- gisiguo'p : old man
- gisigwenign : adopted child
- gisteju : slave
- gjiaplue'w : rascal
- gjipa'tlia's : bishop
- glaptan : blacksmith
- gmutnes : thief
- gneg_wetagutijig : distant relatives or relations
- gsigawa'suinu : fast runner
- gsnugowinu : sick person
- gtigiewinuj : drunkard
- gwi's : son / boy / little brother
- gwitji'j : son / sonny
- igatne'suinu : racer
- igatne'we'sm : racer (animal) / race horse
- Ji'me'j : James / Jim / Jimmy
- ji'nm : man
- ji'nmji'j : young man / unmarried man
- ji'nmji'ju'et : become a young man / enter manhood (post puberty)
- ji'nmu'qamigsit : act like a man
- ji'nmue'sm : man chaser / likes the company of men (usually refers to a woman)
- ji'nmuit : is a man
- jipaluejit : phobic / fearful person
- jipugtugwewa'j : Haligonian
- Lesui'p : Jew
- lnu : Mi'kmaw person / indigenous person / native person / aboriginal person / first nations person
- lnu_saqama'sgw : female native chief / female aboriginal chief / female first nations chief
- lnu_saqamaw : native chief / aboriginal chief / first nations chief
- lnu'sgw : native woman / aboriginal woman / first nations woman
- lpa'tu'ji'j : small boy / young boy
- lpa'tu's : young man / unmarried man
- lpa'tuj : boy
- lpa'tujuit : be a boy
- lu'sue'sgwewit : is a daughter·in·law
- lu'suesgwewa'sit : perform duties of prospective daughter·in·law / become a prospective daughter·in·law / become a daughter·in·law
- lu'sugwewa'sit : becomes a son·in·law
- lugowinu : worker / laborer
- lugowinu'sgw : worker (female) / laborer (female)
- lugs'ji'j : youngster / young boy / kid
- maljewe'j : youngster / young person
- maljewe'juit : young
- malo'pj : lazy person
- matlot : sailor
- matnaggewinu : fighter / warrior
- me'_wen : anyone else
- me'go'pj : snob / snobbish person / vain person / stuck up person
- melgiji'nm : strong man / solid man / giant (from Pacifique's Grammer glossery)
- mesegit : cook / camp cook
- mijua'ji'j : baby / child
- mimajuinu : human being / person
- mlgignewinu : strong person
- moqwa'_wen : nobody / no one
- ms't_wen : everybody
- mtesan : youngest child born in a family / youngest born / last born child
- Munig : Monique / Mona
- na'tuen : someone
- nanupe'j : quintuplet
- negm : he / she / him / her
- negmewei : his / hers / its / his / hers / its
- negmow : they / them
- negmowowei : theirs / theirs
- nemijgami' : grampa / grandfather (term of respect for old man)
- nepiteget : healer / curer
- nesupe'j : triplet
- newtugo'pj : loner
- ngutilj : bachelor / bachelorette / spinster
- nguto'pj : loner / solitary one
- ni'n : me
- ni'newei : mine / mine
- niganpuguit : leader / stand at the front / stand ahead / leader
- niganu'sgw : female leader
- niganus : leader
- ninen : we / he/she and I / us (exclusive)
- ninenewei : ours (exclusive) / ours (exclusive)
- nme'j'gowinu : fisher
- nnu : Mi'gmaw person / indigenous person / native person / aboriginal person / first nations person
- nnu_saqama'sgw : female native chief / female aboriginal chief / female first nations chief
- nnu_saqamaw : native chief / aboriginal chief / first nations chief
- nnu'sgw : native woman / aboriginal woman / first nations woman
- npuinu : dead person / corpse
- ns'tnaqan : orphan
- nsugwi' : aunty!
- ntugsuinu : hunter / provider
- Nuel : Christmas (name) / Christmas
- nugtoqtejgwej : house keeper / maid / servant
- nugumi : granny! / grammie!
- nuja'gitteget : sawyer
- nuja'q : swimmer
- nujagnutmewinu : lawyer / reporter
- nujialapit : watchman / watchman
- nujiamalgat : dancer / dancer
- nujiewjo'teget : delivery person / hauler / deliver / transport / haul
- nujigsmoqja'teget : foreman / pusher / foreman / pusher
- nujintus : barren / sterile
- nujipi't'pet : bartender / bootlegger
- nujitmasaqte'muet : barber
- nujitoqtet : baker (professional)
- nuse'sgwet : nurse / breastfeed / breastfeeder / nurser / wet nurse
- nuta'gittegewinu : sawyer
- nutagnutmewinu : lawyer / reporter
- nutanteget : hunter / killer / hunter / killer
- nutapit : scout (around) / scout
- nutapteget : coroner
- nutateji'putasit : passenger / person who takes a cab / passenger
- nutateji'puteget : delivery person
- nutnewet : assist at mass / serve mass / altar boy/girl / acolyte
- nutnewet : assist at mass / serve mass / altar boy/girl / acolyte
- nutpet : bartender
- nutpipnet : bread-baker
- oqote'tut : friends!
- oqoti : dear / friend / affection term between spouses
- papge'gewa'j : person from down the coast / person from down river
- papge'gewi'sgw : female from down the coast / female from down river
- pastungewa'j : American male / American
- pastungewi'sgw : American woman / American female
- pata'tegewinu : sinner
- pi'tawgowa'j : person from up river / person from up the coast
- pi'tawgowi'sgw : female from up river / female from up the coast
- pile'sm : novice / rookie
- pipugwaqane'j : bugler
- Plasua : Frank / Francis
- plgoq : sweetheart (male or female) / lover (male or female)
- pugulatmu'j : dwarf / elf / fairy
- qopisun : infant
- qwa'niej : phoney person
- Sapatis : Jean·Baptiste
- sape'winu : saint
- saqama'j : young gentleman
- saqama'sgw : lady / female chief / gentlewoman / woman of high rank
- saqamaw : gentleman / chief / man of high rank / big shot
- segewei : illegitimate child / bastard
- seitun : blabbermouth
- sgu'taqa'm : educated athlete / amateur
- sigu'sgw : widow
- sigu'sgwe'j : young widow
- siguap : widower
- siguapji'j : young widower
- sma'gnis : soldier
- sma'gnisuit : is a soldier
- sngatigna'tegewinu : rafter / one who gathers logs into booms destined for mill
- sqapantiej : beginner / rookie / amateur
- ta'n_wen : whomever / somebody
- ta'ta : daddy! (baby talk)
- tapia'ji'jge'j : fiddler / violinist
- tata't : father! / dad
- tepgise'g : loner / loner
- tg'snugowa'j : male westerner
- tg'snugowi'sgw : female westerner
- tmawignessu : hunchback
- tp'te'snugowa'j : southerner / male southerner
- tp'te'snugowi'sgw : female southerner
- tqonasu : person who lives common·law
- tqope'j : twin
- tu's : daughter! girl! (term of affection)
- Tune'l : legendary strong man with supernatural powers
- tutji'j : little daughter! (term of affection for child)
- ugjipenugowa'j : easterner
- ugjipulgewinu : epileptic
- ugplgoqoml : sweetheart / lover
- unaqapeml : disciple / follower / councillor / friend
- wa'we'j : egg person (deliverer)
- we'jitaqan : foundling
- wen : who
- wen_net : who's that? / who's this?
- wen_tana : who is that? / who's this? / who is he/she?
- wenjujgwej : French woman / Queen of Spades in deck of cards
- wenuj : Frenchman / French person
- wesgewinoqsit : joyful / jolly
- wettaqia'tijig : share common descent
- wiglatmu'j : dwarf (Nova Scotia) / elf (Nova Scotia) / fairy (Nova Scotia)
- witapal : friend / buddy / male friend
- witape'sgwal : female friend
- witapji'jl : little friend
- wiuse'j : butcher / meat handler (cutter)