Related entries for category "Occupations"
- a'lutasit : guide (by boat) / fishing guide
- a'tugwewinu : storyteller
- alaqtegewinu : mariner / sailor
- alsusit : boss / boss / supervise / direct / oversee
- aluse'wit : carpenter / carpentry
- assusit : boss / boss / supervise / direct / oversee
- e'jnt : indian agent
- g'pnno'lewa'j : member of government / government employee
- gapiten : captain
- gast'pl : police officer
- ge'tipnewinu : harvester
- gegina'muet : teach
- getanteget : hunter / gatherer / spiteful person
- gjipa'tlia's : bishop
- glaptan : blacksmith
- gtantegewinu : hunter
- lugowinu : worker / laborer
- lugowinu'sgw : worker (female) / laborer (female)
- malpale'wi'sgw : woman doctor / female doctor
- malpale'wit : doctor
- matlot : sailor
- mesegit : cook / camp cook
- nepiteget : healer / curer
- niganawtiget : trail blazer / head swamper / head swamper / blaze trail
- nme'j'gowinu : fisher
- ntugsuinu : hunter / provider
- nugtoqtejgwej : house keeper / maid / servant
- nuja'gitteget : sawyer
- nujagnutmewinu : lawyer / reporter
- nujatejo'tasit : twitcher (person who by horse or machine, pulls logs from woods) / twitch (person who by horse or machine, pulls logs from woods)
- nujatejo'teget : twitch logs (person who by horse or machine, pulls logs from woods) / hauls logs
- nuji'pit : runner (professional) / errand runner / runner (professional) / errand runner
- nujiajig : make (professionally)
- nujialapit : watchman / watchman
- nujiamalgat : dancer / dancer
- nujiasigetg : teamster
- nujielutuet : imitator / impersonator
- nujiewjo'lajig : hauler / transporter
- nujiewjo'tasit : hauler
- nujiewjo'teget : delivery person / hauler / deliver / transport / haul
- nujigeluet : matchmaker
- nujigina'muet : educator / teacher / teacher / educator
- nujigoqwa'luet : wrestler / repossesser (Nova Scotia) / wrestler / repossesser (Nova Scotia)
- nujigsmoqja'teget : foreman / pusher / foreman / pusher
- nujigtu'muet : musicial entertainer / entertainer (with musical instrument)
- nujiilsuteget : judge
- nujimila'teget : prankster / joker / jester / joker / prankster / jester
- nujimuet : counsellor / advisor / counsel / advise
- nujinapui'giget : photographer / take photograph
- nujine'pateget : executioner / serial killer / murderer
- nujinget : scaler (in lumbering) / one who does the measuring / scale (in lumbering)
- nujinpiteget : healer
- nujinqasui'get : firefighter
- nujins'pit : baby sitter / house sitter
- nujintoq : singer / singer
- nujintuisget : salesperson / peddler / vendor
- nujinutmaqaniget : storyteller / tattletale / gossiper
- nujipestung : preacher / preacher
- nujipetqa'muet : referee / mediator / umpire
- nujipgwateliget : buyer / purchaser / buyer / purchaser
- nujipi't'pet : bartender / bootlegger
- nujipipnet : baker
- nujipipugwet : musician / whistler / horn blower / musician / whistler / horn blower
- nujiputaqiget : butcher / butcher
- nujisa'se'wamugwa'teget : magician / one who changes things
- nujitmasaqte'muet : barber
- nujitoq : make professionally
- nujitoqtet : baker (professional)
- nujiwi'giget : writer
- nujiwsiget : fortuneteller / fortuneteller
- nussaqiget : clerk / clerk
- nuta'gittegewinu : sawyer
- nutagnutmewinu : lawyer / reporter
- nutanteget : hunter / killer / hunter / killer
- nutapit : scout (around) / scout
- nutapsgo'teget : scribe / writer
- nutapteget : coroner
- nutateji'puteget : delivery person
- nutawlet : carrier / porter
- nutpet : bartender
- nutpipnet : bread-baker
- nutsegnewet : bricklayer / mason
- pa'tlia's : priest / clergy
- pa'tlia'si'sgw : nun
- pa'tliatji'j : brother (religious)
- pipugwaqane'j : bugler
- sma'gnis : soldier
- sngatigna'tegewinu : rafter / one who gathers logs into booms destined for mill
- temastaqte'muet : cut hair / barber / hairdresser / barber / hairdresser
- usgewinu : fisher
- wa'we'j : egg person (deliverer)
- wiuse'j : butcher / meat handler (cutter)
Related entries for category "Seeing & Looking"
- alamatl : look around for
- alamugsit : search for / look for
- alamut : look for / search for
- alapa'sit : looks around / looks here and there / looks about
- alapiet : looks around / looks here and there / looks about
- alapimg : time spent looking about / time spent looking around
- alapit : look about / look around
- alapt'g : look around for
- alapteget : look about / look around
- algwiluatl : looking about for
- aluasa'sit : shadow / fade in and out of view / appear and disappear
- amasapit : far·sighted
- angamatl : look at / view
- angamsit : look at self / examine self
- angamsutiei : mirror / looking glass
- angapt'g : look at / view
- apsgu'lapa'sit : turns head around to look / turn head around
- aqawigalatl : hide / conceal
- aqawigatg : hide / conceal
- aqupit : hidden and sitting
- aquteg : hidden / hidden area
- ejiglamugwiet : fade away
- elapa'sit : look in a direction / look toward
- elapetesing : glance at
- elapit : looking towards / looking at
- gesga'latl : make disappear
- gesga'sit : disappear / become invisible / wide / become wider
- gesga'toq : make disappear / make wider
- gesgamu'g : blurred / looks wide / appears wide
- gesgamugsit : blurred / looks wide
- gesgamugwa'latl : make vanish / make disappear / dissolve
- gesgamugwa's'g : dissolving / disappearing / vanishing
- gesgamugwa'sit : disappearing / dissolving / vanishing
- gesgamugwa'toq : make vanish / make disappear / dissolve
- gesgamugwiaq : fade away / fade out of sight
- gesgamugwiet : fade away / fade out of sight
- gesgatesg : disappear in flash / vanish
- gesgatesing : disappear in flash / vanish
- gesgmaplgigwa't : see things that are not there / see a mirage / see an optical illusion
- gesguta'tl : catch red-handed / catch by surprise
- gesiangamatl : stare
- gesiangapt'g : stare
- gigjapit : near·sighted
- gimamatl : peek at / spy on / look at surreptitiously
- gimapit : peek / look on secretly
- gimapt'g : peek at / spy on / look at secretly
- gipoqamatl : glance at / catch a glimpse
- gipoqapt'g : glance at / catch a glimpse
- gwilg : search
- gwiluasit : search
- gwiluatl : looks for / search for
- ilamatl : sight / look over / examine
- ilapt'g : look over / examine
- istu'napui'g'g : take crooked picture
- istu'napui'gatl : take crooked picture
- laputi : spy glass / telescope
- laputi'l : binoculars
- malapit : see poorly / bad eyesight / failing vision
- masquta'tl : quickly hide
- masqute'g : quickly hide / temporarily hide / put away quickly or temporarily / save temporarily (slang)
- matuapetesing : glance
- me'su'tug : in full view / in full view
- menjinoqamatl : look at up and down or from head to toe
- mimugwalatl : hide / conceal
- mimugwasit : hide
- mimugwatoq : hide / conceal
- munsapit : look persistently
- musga'toq : show something
- najine'iamatl : go to look in on / go to take a brief look / go to glimpse at
- napui'g'g : take photograph / draw / trace
- napui'gatl : take photograph / draw / trace
- napui'gigemgewei : camera / tracing paper
- napui'giget : take photographs / trace, draw or copy a picture
- napui'gign : photograph / picture
- ne'talqigwat : excellent eyesight / capable of seeing unnoticable or unobvious things
- negapigwa'latl : make blind (with light)
- neia'latl : shows it / bring into view
- neia's'g : appear / show up
- neia'sit : appear / show up
- neia'tuatl : shows...
- neiamatl : look in on briefly / check on briefly / call upon (for visit)
- neiamugwa'latl : cause to appear / make to appear
- neiamugwa'toq : make to appear / cause to appear
- neiapt'g : look at briefly / check on briefly
- neiapugua'sit : step into view / step out from behind somewhere in full view
- nemiatl : see
- nemiteget : see / have eyesight
- nemitoq : see
- nepapigwa't : blind
- nujialapit : watchman / watchman
- nujinapui'giget : photographer / take photograph
- nutapit : scout (around) / scout
- pa'qamajeiwatl : snooping / meddlesome to him/her / examine / inspect / investigate / study
- pa'qamajo'tg : snooping / meddlesome to it / examine / inspect / investigate / study
- panawijqanawet : thoroughly search
- panuijgatg : examine / study
- panuijgo'latl : examine in an inquisitive manner / invasive, prying investigation / study / dig through
- panuijgo'tasit : examine in an inquisitive manner / invasive, prying investigation / dig through
- patalapit : cross·eyed (strabismus)
- pe'gwamatl : pleased to see again after a long time
- pe'gwamu'g : it is nice to see again after a long time
- pe'gwamugsit : it is nice to see again after a long time
- pe'gwapt'g : is pleased to see again after long time
- peigwapit : see all around
- petasit : blinded (by glare of light or sun)
- piltuamatl : see something strange about / look strange / look different
- piltuapt'g : see something strange in / look different to / look strange / look at differently
- pisgwapit : look in (from outside)
- plu'jaqamat : look in mirror (at self)
- plu'jaqamati : mirror
- pu'tapa'sit : peep through
- samamatl : get a glimpse of
- samapt'g : get a glimpse of
- sepigwa'sit : close eyes
- sepigwet : have eyes closed
- sepuijjenatl : hide or conceal in hand
- sepuijjeng : hide or conceal in hand
- sipuasaptas'g : transparent as clear water
- telaplgigwa'sit : see mirage / see imaginary thing
- tewapit : look out (from inside)
- ugpugugwa'latl : eye / watch closely
- ugpugugwa'toq : eye / watch closely
- ugpugugwe'l : eyeglasses / glasses
- we'gwamatl : watch until out of sight / follow (with eyes) until out of sight
- we'gwapt'g : watch until out of sight / follow (with eyes) until out of sight
- we'jiatl : find / come upon
- we'jitoq : find / come upon
- wejgwimusga'sit : come into sight / come into view
- wejinmiatl : try to see
- wejinmitoq : try to see
- welamatl : attracted to appearance / like looks of
- welapt'g : attracted to / like the appearance
- welisapaptas'g : very transparent / easy to see through
- wilogamatl : catch full view
- wilogapt'g : catch full view
- winapit : see poorly
- wisqaplgigwa't : snow blinded
Related entries for category "People"
- ala'suinu : traveler
- alaqtegewinu : mariner / sailor
- alje'muinu : baseball player
- almana'giewa'j : German
- aluse'wit : carpenter / carpentry
- aniapsuinu : penitent / one who sacrifices / missionary
- aniapsuinu'sgw : female penitent / female who sacrifices / female saint / female missionary / nun
- antaguej : black man / black person / African-Canadian person
- antaguejgwej : black woman / African-Canadian woman
- apaqtugewa'j : European
- aqalasie'w : English person / Englishman
- e'jnt : indian agent
- e'pit : woman
- e'pite'ji'j : young girl
- e'pite's : young woman / unmarried woman
- e'pitewe'sm : womanizer / woman-chaser
- e'pitewit : is a woman
- elege'wi'sgw : queen / queen in deck of cards
- elege'wi'sgwe'j : princess
- elege'wit : king / king in deck of-cards
- elege'witji'j : prince
- ewle'juinu : poor person / forlorn person
- ganatie'si's : young Canadian male
- ganaties : Canadian
- ganatiesui'sgw : Canadian woman
- ganatiesui'sgwe'j : young Canadian female
- gapiten : captain
- gast'pl : police officer
- ge'tipnewinu : harvester
- gegina'muet : teach
- Gespe'gewa'j : resident of Gaspe / resident of the seventh district / Gaspesian / a person from Gaspe
- gespugwitnewa'j : (Annapolis) valley person
- gi'gassuinu : teaser / jokester
- gi'l : you (singular)
- gi'lewei : your(singular) / yours(singular) / your(singular) / yours(singular)
- gilew : you (plural) / you (dual)
- gilewewei : your(plural) / yours(plural) / your(plural) / yours(plural)
- ginu : we / us(inclusive)
- ginuewei : ours (inclusive) / ours (inclusive)
- gisigu : old man / elderly man
- gisigu'sgwe'j : spinster
- gisigui'sgw : old woman / elderly woman
- gisiguo'p : old man
- gisigwenign : adopted child
- gisteju : slave
- gjiaplue'w : rascal
- gjipa'tlia's : bishop
- glaptan : blacksmith
- gmutnes : thief
- gneg_wetagutijig : distant relatives or relations
- gsigawa'suinu : fast runner
- gsnugowinu : sick person
- gtigiewinuj : drunkard
- gwi's : son / boy / little brother
- gwitji'j : son / sonny
- igatne'suinu : racer
- igatne'we'sm : racer (animal) / race horse
- Ji'me'j : James / Jim / Jimmy
- ji'nm : man
- ji'nmji'j : young man / unmarried man
- ji'nmji'ju'et : become a young man / enter manhood (post puberty)
- ji'nmu'qamigsit : act like a man
- ji'nmue'sm : man chaser / likes the company of men (usually refers to a woman)
- ji'nmuit : is a man
- jipaluejit : phobic / fearful person
- jipugtugwewa'j : Haligonian
- Lesui'p : Jew
- lnu : Mi'kmaw person / indigenous person / native person / aboriginal person / first nations person
- lnu_saqama'sgw : female native chief / female aboriginal chief / female first nations chief
- lnu_saqamaw : native chief / aboriginal chief / first nations chief
- lnu'sgw : native woman / aboriginal woman / first nations woman
- lpa'tu'ji'j : small boy / young boy
- lpa'tu's : young man / unmarried man
- lpa'tuj : boy
- lpa'tujuit : be a boy
- lu'sue'sgwewit : is a daughter·in·law
- lu'suesgwewa'sit : perform duties of prospective daughter·in·law / become a prospective daughter·in·law / become a daughter·in·law
- lu'sugwewa'sit : becomes a son·in·law
- lugowinu : worker / laborer
- lugowinu'sgw : worker (female) / laborer (female)
- lugs'ji'j : youngster / young boy / kid
- maljewe'j : youngster / young person
- maljewe'juit : young
- malo'pj : lazy person
- matlot : sailor
- matnaggewinu : fighter / warrior
- me'_wen : anyone else
- me'go'pj : snob / snobbish person / vain person / stuck up person
- melgiji'nm : strong man / solid man / giant (from Pacifique's Grammer glossery)
- mesegit : cook / camp cook
- mijua'ji'j : baby / child
- mimajuinu : human being / person
- mlgignewinu : strong person
- moqwa'_wen : nobody / no one
- ms't_wen : everybody
- mtesan : youngest child born in a family / youngest born / last born child
- Munig : Monique / Mona
- na'tuen : someone
- nanupe'j : quintuplet
- negm : he / she / him / her
- negmewei : his / hers / its / his / hers / its
- negmow : they / them
- negmowowei : theirs / theirs
- nemijgami' : grampa / grandfather (term of respect for old man)
- nepiteget : healer / curer
- nesupe'j : triplet
- newtugo'pj : loner
- ngutilj : bachelor / bachelorette / spinster
- nguto'pj : loner / solitary one
- ni'n : me
- ni'newei : mine / mine
- niganpuguit : leader / stand at the front / stand ahead / leader
- niganu'sgw : female leader
- niganus : leader
- ninen : we / he/she and I / us (exclusive)
- ninenewei : ours (exclusive) / ours (exclusive)
- nme'j'gowinu : fisher
- nnu : Mi'gmaw person / indigenous person / native person / aboriginal person / first nations person
- nnu_saqama'sgw : female native chief / female aboriginal chief / female first nations chief
- nnu_saqamaw : native chief / aboriginal chief / first nations chief
- nnu'sgw : native woman / aboriginal woman / first nations woman
- npuinu : dead person / corpse
- ns'tnaqan : orphan
- nsugwi' : aunty!
- ntugsuinu : hunter / provider
- Nuel : Christmas (name) / Christmas
- nugtoqtejgwej : house keeper / maid / servant
- nugumi : granny! / grammie!
- nuja'gitteget : sawyer
- nuja'q : swimmer
- nujagnutmewinu : lawyer / reporter
- nujialapit : watchman / watchman
- nujiamalgat : dancer / dancer
- nujiewjo'teget : delivery person / hauler / deliver / transport / haul
- nujigsmoqja'teget : foreman / pusher / foreman / pusher
- nujintus : barren / sterile
- nujipi't'pet : bartender / bootlegger
- nujitmasaqte'muet : barber
- nujitoqtet : baker (professional)
- nuse'sgwet : nurse / breastfeed / breastfeeder / nurser / wet nurse
- nuta'gittegewinu : sawyer
- nutagnutmewinu : lawyer / reporter
- nutanteget : hunter / killer / hunter / killer
- nutapit : scout (around) / scout
- nutapteget : coroner
- nutateji'putasit : passenger / person who takes a cab / passenger
- nutateji'puteget : delivery person
- nutnewet : assist at mass / serve mass / altar boy/girl / acolyte
- nutnewet : assist at mass / serve mass / altar boy/girl / acolyte
- nutpet : bartender
- nutpipnet : bread-baker
- oqote'tut : friends!
- oqoti : dear / friend / affection term between spouses
- papge'gewa'j : person from down the coast / person from down river
- papge'gewi'sgw : female from down the coast / female from down river
- pastungewa'j : American male / American
- pastungewi'sgw : American woman / American female
- pata'tegewinu : sinner
- pi'tawgowa'j : person from up river / person from up the coast
- pi'tawgowi'sgw : female from up river / female from up the coast
- pile'sm : novice / rookie
- pipugwaqane'j : bugler
- Plasua : Frank / Francis
- plgoq : sweetheart (male or female) / lover (male or female)
- pugulatmu'j : dwarf / elf / fairy
- qopisun : infant
- qwa'niej : phoney person
- Sapatis : Jean·Baptiste
- sape'winu : saint
- saqama'j : young gentleman
- saqama'sgw : lady / female chief / gentlewoman / woman of high rank
- saqamaw : gentleman / chief / man of high rank / big shot
- segewei : illegitimate child / bastard
- seitun : blabbermouth
- sgu'taqa'm : educated athlete / amateur
- sigu'sgw : widow
- sigu'sgwe'j : young widow
- siguap : widower
- siguapji'j : young widower
- sma'gnis : soldier
- sma'gnisuit : is a soldier
- sngatigna'tegewinu : rafter / one who gathers logs into booms destined for mill
- sqapantiej : beginner / rookie / amateur
- ta'n_wen : whomever / somebody
- ta'ta : daddy! (baby talk)
- tapia'ji'jge'j : fiddler / violinist
- tata't : father! / dad
- tepgise'g : loner / loner
- tg'snugowa'j : male westerner
- tg'snugowi'sgw : female westerner
- tmawignessu : hunchback
- tp'te'snugowa'j : southerner / male southerner
- tp'te'snugowi'sgw : female southerner
- tqonasu : person who lives common·law
- tqope'j : twin
- tu's : daughter! girl! (term of affection)
- Tune'l : legendary strong man with supernatural powers
- tutji'j : little daughter! (term of affection for child)
- ugjipenugowa'j : easterner
- ugjipulgewinu : epileptic
- ugplgoqoml : sweetheart / lover
- unaqapeml : disciple / follower / councillor / friend
- wa'we'j : egg person (deliverer)
- we'jitaqan : foundling
- wen : who
- wen_net : who's that? / who's this?
- wen_tana : who is that? / who's this? / who is he/she?
- wenjujgwej : French woman / Queen of Spades in deck of cards
- wenuj : Frenchman / French person
- wesgewinoqsit : joyful / jolly
- wettaqia'tijig : share common descent
- wiglatmu'j : dwarf (Nova Scotia) / elf (Nova Scotia) / fairy (Nova Scotia)
- witapal : friend / buddy / male friend
- witape'sgwal : female friend
- witapji'jl : little friend
- wiuse'j : butcher / meat handler (cutter)