metaqapit : underdressed for weather (torso area) / bare chested

Recordings:
Diane Mitchell (Listuguj)
Eunice Metallic
Joe Wilmot
Part of speech: verb animate intransitive
Translation: He/she is underdressed for weather
Gloss: underdressed for weather (torso area)
Gloss: bare chested
Example:
Text: Metaqapit ala ji'nm etllugwet gujmug.
Translation: The man working outside here is bare chested.
Recording: Eunice Metallic
Pronunciation guide: me·da·hga·bit
Alternate grammatical form:
metaqapi — I am underdressed for the weather — (first person singular animate)
metaqapieg — we are underdressed for the weather — (first person dual exclusive animate)
metaqapultieg — we are underdressed for the weather — (first person plural exclusive animate)

Related entries for category "Body Descriptions"

Related entries for category "Clothing & Dress"