sapta'tl : sting / pierce

Recordings:
Diane Mitchell (Listuguj)
Eunice Metallic
Joe Wilmot
Part of speech: verb animate transitive
Translation: He/she stings/pierces him/her
Gloss: sting
Gloss: pierce
Example:
Text: Amu gis sapta'tl mijua'ji'jl.
Translation: The bee stung the child.
Recording: Eunice Metallic
Pronunciation guide: sap·taa·dêl
Document reference:
Transcription: saptĕg, saptatjel, saptatj (s'il le frappe de sa corne), saptĕmotj gonteogtaten ag ma mulgo?mat; gisi tlotemotj. (Ex. 27 29)
Transliteration: sapte'g, sapta'jl, sapta'j (if he hits it with his horn), sapte'muj guntewgtaten aq ma mulgo?mat; gisi tlot'muj. (Ex. 27 29)
Source as entry: sapte'g, I pierce him/her
Source as entry: sapta'tl, he/she pierces him/her/it
Source as entry: sapta'j, if he/she pierces him/her/it
Normalized source as entry: sapta'tl, he/she hits it with its horn

Related entries for category "Insects & Crawlers"

Related entries for category "Cutting & Piercing"