sipawas'g : cleared area in the woods

Recordings:

Diane Mitchell (Listuguj)

Eunice Metallic

Joe Wilmot

Part of speech: verb inanimate intransitive

Translation: It is a cleared area in the woods

Gloss: cleared area in the woods

Example:

Text: Etlwi'gat ta'n gi's sipawas'g.

Translation: He/she is building a house where the land is already cleared in the woods.

Recording: Diane Mitchell (Listuguj)

Pronunciation guide: si·ba·wa·sêk

Alternate grammatical form:

sipawas'gl — they are cleared areas in the woods — (third person plural inanimate)

Document reference:

Transcription: sipaoaseg, place nettoyeé dans le bois

Transliteration: sipawas’g, place cleared in the woods

Source as entry: sipawas’g, place cleared in the woods

Normalized source as entry: sipawas’g, cleared area in the woods

Related entries for category "Trees & Forest"