toqjua'q : go up (stairs) / mount (stairs)

Recordings:
Diane Mitchell (Listuguj)
Eunice Metallic
Joe Wilmot
Part of speech: verb inanimate intransitive
Translation: It goes up
Gloss: go up (stairs)
Gloss: mount (stairs)
Example:
Text: Ms't toqjua'q ala gmu'j.
Translation: All that wood is going up.
Recording: Joe Wilmot
Pronunciation guide: dohk·chu·aahk
Alternate grammatical form:
toqjua'tigl — they are going up — (third person dual inanimate)
toqjuita'ql — they are going up — (third person plural inanimate)

Related entries for category "Going & Coming"