enmiaq : goes home / goes onward / when (it comes to pass)

Recordings:
Diane Mitchell (Listuguj)
Eunice Metallic
Joe Wilmot
1.
Part of speech: verb inanimate intransitive
Translation: It goes onward or home
Gloss: goes home
Gloss: goes onward
Example:
Text: Ta'nug enmiaq ugtul? / Ta'nuk enmiaq uktul?
Translation: When is your boat going home?
Recording: Diane Mitchell (Listuguj)
Pronunciation guide: en·mi·ahk
Alternate grammatical form:
enmiaql — They go onward — (third person plural inanimate)
2.
Part of speech: particle
Translation: When (it comes to pass)
Gloss: when (it comes to pass)
Example:
Text: Enmiaq nmituan na gtlams'tasites.
Translation: When I see it I will believe it.
Recording: Diane Mitchell (Listuguj)
Pronunciation guide: en·mi·ahk

Related entries for category "Going & Coming"

Related entries for category "Time"

Related entries for category "Time"