wesamelg : too much / too much

Recordings:
Diane Mitchell (Listuguj)
Eunice Metallic
Joe Wilmot
1.
Part of speech: verb inanimate intransitive
Translation: Too much of it
Gloss: too much
Example:
Text: Wasamelgl ula pgumann, etug ma' gaqimgnnmugul gisgug.
Translation: There are too many of these blueberries, I don't think we can pick them all today.
Recording: Diane Mitchell (Listuguj)
Pronunciation guide: we·sa·melk
Alternate grammatical form:
wesamelgl — There is too much of those — (third person plural inanimate)
2.
Part of speech: verb animate intransitive
Translation: Too much of him/her/it
Gloss: too much
Example:
Text: Wesamelgig na mlagejg gisguta'tuinig.
Translation: You poured too much milk for me.
Recording: Eunice Metallic
Pronunciation guide: we·sa·melk
Alternate grammatical form:
wesamelgig — There are too much of them — (third person plural animate)

Related entries for category "Amounts & Degree"