jipaqatesing : startled / terrified / scared

Recordings:
Diane Mitchell (Listuguj)
Eunice Metallic
Joe Wilmot
Part of speech: verb animate intransitive
Translation: He/she is startled/terrified
Gloss: startled
Gloss: terrified
Gloss: scared
Example:
Text: Jipaqatesingg'p wenji'guomg wetnisieteg.
Translation: He/she was terrified when he/she fell off the house.
Recording: Joe Wilmot
Pronunciation guide: ji·ba·hga·de·sink
Alternate grammatical form:
jipaqatesineg — we are startled — (first person dual exclusive animate)
jipaqatesultieg — we are startled — (first person plural exclusive animate)
Document reference:
Transcription: tjipagatesin, tressaillir (158,2)
Transliteration: jipaqatesin, shudder (158,2)
Source as entry: jipaqatesin, I shudder
Normalized source as entry: jipaqatesing, he/she is startled

Related entries for category "Fear, Anger & Sadness"