masgelmatl : hate / loath / detest

Recordings:
Diane Mitchell (Listuguj)
Eunice Metallic
Joe Wilmot
Part of speech: verb animate transitive
Translation: He/she hates him/her
Gloss: hate
Gloss: loath
Gloss: detest
Example:
Text: Pe' nige' masgeltijig, gatu gisagutitaq na.
Translation: For now they hate each other, but they will work it out.
Recording: Diane Mitchell (Listuguj)
Pronunciation guide: mas·kel·ma·dêl
Alternate grammatical form:
masgelmg, masgelm'g — I hate him/her — (first person singular animate subject, third person singular animate object)
masgelmul — I hate you — (first person singular animate subject, second person singular animate object)
masgelmit — He/she hates me — (third person singular animate subject, first person singular animate object)

Related entries for category "Fear, Anger & Sadness"