nutateji'putasit : passenger / person who takes a cab / passenger

Recordings:

Diane Mitchell (Listuguj)

Eunice Metallic

Joe Wilmot

Part of speech: verb animate intransitive

Translation: He/she is a passenger

Gloss: passenger

Gloss: person who takes a cab

Example:

Text: Ejela'toq na nutateji'putasit, amujpa te'siegsitpu'g na'tuenn nemisg'tl.

Translation: The passenger can't help it, every morning someone has to go get him/her.

Recording: Diane Mitchell (Listuguj)

Pronunciation guide: nu·da·de·jii·bu·da·sit

Alternate grammatical form:

nutateji'putasi — I am a passenger — (first person singular animate)

nutateji'putasieg — We are passengers — (first person dual exclusive animate)

nutateji'putasultieg — We are passengers — (first person plural exclusive animate)

Part of speech: noun animate

Translation: Passenger

Gloss: passenger

Example:

Text: Pie'l na nutateji'putasit.

Translation: Peter is the passenger.

Recording: Eunice Metallic

Pronunciation guide: nu·da·de·jii·bu·da·sit

Alternate grammatical form:

nutateji'putasijig — passengers (two) — (dual)

nutateji'putasultijig — passengers — (plural)

nutateji'putasinitl — a passenger — (fourth person)

Related entries for category "Vehicles & Riding"