qasgusia'qamigt : cedar grove / Tide Head, New Brunswick

Recordings:
Diane Mitchell (Listuguj)
Eunice Metallic
Joe Wilmot
1.
Part of speech: noun inanimate
Translation: Cedar grove
Gloss: cedar grove
Example:
Text: So'qwiei aq natgwilm mesgi'g qasgusia'qamigt.
Translation: I'm going up the woods to look for a large cedar grove.
Recording: Joe Wilmot
Pronunciation guide: hgas·ku·si·aa·hga·mikt
Alternate grammatical form:
qasgusia'qamigtug — at the cedar grove — (locative)
2.
Part of speech: loc
Translation: Tide Head, New Brunswick
Gloss: Tide Head, New Brunswick
Example:
Text: Qasgusia'qamigt eltaieg sapo'nug, getu' wije'wieg?
Translation: We are going to Tide Head tomorrow, do you want to join us?
Recording: Diane Mitchell (Listuguj)
Pronunciation guide: hgas·ku·si·aa·hga·mikt
Alternate grammatical form:
Qasgusia'qamigtug — At Tide Head — (locative)

Related entries for category "Trees & Forest"

Related entries for category "Place Names"