Related entries for category "Family & Kinship"
- atpi'sewatl : change diaper
- elatijig : resemble one another
- eluatl : resemble / bear family resemblance
- geggunawet : godparent
- geluluet : request permission from parents to marry their child
- getu'_unjanit : pregnant / expect baby
- gigjagumatl : closely related to
- giju' : mother / mom
- gisigwenatl : grow / raise / adopt / rear
- gisigweng : full-grown / raise / rear
- gisigwenign : adopted child
- gisteluatl : impregnate (slang expression)
- gneg_wetagutijig : distant relatives or relations
- gwi's : son / boy / little brother
- gwitji'j : son / sonny
- lu'sue'sgwewit : is a daughter·in·law
- lu'suesgwewa'sit : perform duties of prospective daughter·in·law / become a prospective daughter·in·law / become a daughter·in·law
- lu'sugwewa'sit : becomes a son·in·law
- malie'wit : marry
- malie'wuti : marriage
- masgelget : estrange / separated (in marriage)
- mawe'gig : live together / hang out together / gathered together
- mawqatmu'tijig : live all together / stay together (hotel)
- migultiat : experience (by male) pregnancy symptoms of partner / become irritated (as first child) when mother carries her second child / sympathy pains (by male)
- mijua'ji'j : baby / child
- mtesan : youngest child born in a family / youngest born / last born child
- najigluluet : ask permission to marry daughter
- nanama'latl : rock (baby) / swing
- nanupe'j : quintuplet
- naqanu'set : take care of baby
- nemijgami' : grampa / grandfather (term of respect for old man)
- neps'tgwa'latl : raise (child) / rear / bring up (child)
- nespit : baby·sit / house·sit
- nesupe'j : triplet
- nigtua'tijig : separate / go separate ways
- nmi' : grandmother / granny / term of affection for grandmother
- ns'tnaqan : orphan
- nsugwi' : aunty!
- nugumi : granny! / grammie!
- nujins'pit : baby sitter / house sitter
- nusalatl : suckle (infant) / breastfeed
- nuse'sgwet : nurse / breastfeed / breastfeeder / nurser / wet nurse
- nuset : breast-feed
- oqonoqopisaqan : wrap / receiving blanket / bundle (for infant) / privacy curtain
- oqopisit : wrapped up / bundled (as infant) / swadded (as infant)
- oqoti : dear / friend / affection term between spouses
- pejigluluet : comes to ask permission from parents to marry their daughter
- pi'sano'tlatl : put diaper on... / to diaper
- pitu'nmijgamij : great·grandfather
- pitu'nugumij : great·grandmother
- pitu'nuji'j : great·grandchild
- puna'latl : leave or separate / desert / abandon
- punaltijig : leave each other / separate / divorce
- segewe'get : have illegitimate child or children / beget illegitimate child or children
- segewei : illegitimate child / bastard
- sigu'sgw : widow
- sigu'sgwe'j : young widow
- siguap : widower
- siguapji'j : young widower
- ta'ta : daddy! (baby talk)
- tata't : father! / dad
- telagumatl : related to someone as such / thus related to someone / related to someone in this way
- telagutijig : related as such to each other / thus related to each other / related to each other in this way
- tele'g : be in such a way / be that way / pregnant
- tepqatg : married
- tewitpaqatg : married out (off the community)
- tewmalie'wit : marry out / marry someone from outside of the community
- toqmimajijig : co·habit / live together
- toqonasit : live common·law
- toqwa'majig : stay or live together
- toqwe'gig : together / stay together
- tqonasu : person who lives common·law
- tqope'j : twin
- tu's : daughter! girl! (term of affection)
- tutji'j : little daughter! (term of affection for child)
- uggeggusgl : godparent
- uggnnignn : godchild
- uggwe'ji'jl : younger sister
- uggwijewigtug : maternal side
- uggwisit : have son
- uggwisl : son
- uggwitl : mother
- ugji'nmuml : husband
- ugjignaml : younger brother
- ugjigsu'g : family
- ugjiljl : father-in-law
- ugjugwi'jijl : mother-in-law
- ugs'tqamua'latl : give birth / bear (child) / bring into the world
- ugs'tqamuit : born / come into world
- ugsisl : older brother
- ugsml : niece
- ugsugwisl : aunt
- ugte'piteml : wife
- ugti'l : dog
- ugtlamugsisl : uncle
- ugtlu'sue'sgwul : daughter-in-law
- ugtlu'sugul : son-in-law
- ugtusl : daughter
- ugtutem : clan / totem
- ugumijl : grandmother
- uji'jl : grandchild
- ujjewigtug : on his/her father's side / from his/her father's side / on paternal side
- ujjewit : father
- ujjit : have father
- ujjl : father
- ulugsl : nephew
- umaqtaml : brother in law (for male speaker) / sister in law (for female speaker)
- umijgamijl : grandfather
- umisit : have older sister
- umisl : older sister
- umtesann : last born
- ungi'gug : parents
- ungi'gul : parent / ancestor
- unjann : child
- we'ji'wet : give birth / bear child (said of woman when she bears child)
- we'jitaqan : foundling
- weja'teget : get spouse from there
- wesgijinuit : bring to life / born
- wetagutg : related through...
- wetagutijig : of common descent / related by common ancestor / have common ancestor
- wetapaqamit : orginate from / spring from
- wetapegsit : descend from
- wettaqia'tijig : share common descent
- wettaqiet : descendant of / related
- wigmaq : family / relative
- wijig'tijig : siblings / related as brothers and/or sisters
- wijigumatl : sibling to / have sibling, brother or sister
- wo'gumal : cousin / relative
- wo'gumatijig : related (as kin)
Related entries for category "Place Names"
- Almamgug : Memramcook
- antaguejue'gati : New Carlisle
- Elsipugtug : Big Cove
- Enmigtaqamu'g : Nova Scotian mainland
- Epegwitg : Prince Edward Island / calm water
- Esg'soqonig : Eskasoni
- Esgigewa'gi : Third Mi'gmaq district
- esiamgeg : Campbellton, New Brunswick
- Gaggnawa'gi : Caughnawaga
- Galla'ing : New Carlisle, QC
- gamso'q : Canso, NS
- Ganata : Canada
- Ge'gwapsgug : at the top of the falls / Pabineau
- Gepeg : Quebec
- Gesgapegiaq : Gesgapegiaq, Quebec / Where the river widens
- Gespe'g : Seventh Mi'gmaq district / Gaspe
- Gespe'gewa'j : resident of Gaspe / resident of the seventh district / Gaspesian / a person from Gaspe
- Gespogwitg : First Mi'gmaq district / present day southern western Nova Scotia
- Gespugwitg : Annapolis Valley
- gespugwitnewa'j : (Annapolis) valley person
- gjigan : city
- gjiganji'j : village / town
- gutan : town / village
- gutang : town / east end (of Listuguj) / down the mission (Listuguj)
- gwe'gwiamgeg : Port Hood, N.S. / water embankment
- Jipugtu'jg : Bouctouche, New Brunswick
- Jipugtug : Halifax, NS
- jipugtugwewa'j : Haligonian
- Listuguj : Listuguj
- Listuguji'j : Miramichi River
- lnue'gati : aboriginal community / native village (reserve)
- Ls'tgug : Bear River
- matamgejuig : confluence of waterways
- Matawe'g : Matapedia, QC / confluence of rivers
- Metepna'qiaq : Red Bank
- Mulian : Montreal
- Natuaqaneg : Eel Ground
- Nepisigwitg : Nepiseqwit river
- nnue'gati : aboriginal community / native village (reserve) / indigenous community
- Nnuei_Mnigu : Indian Island
- Paqtngeg : Afton
- pastung : United States
- pastungewa'gi : American territory / United States of America
- piligana'gamigt : new campsite or development
- Potloteg : Chapel Island, Nova Scotia / Potloteg First Nation
- qame'g : other side of river / other side / other side of valley or plain / Campbellton (in Listuguj) / New Richmond (in Gesgapegiag)
- qasgusia'qamigt : cedar grove / Tide Head, New Brunswick
- qasqamgeg : Cascumpeg, Prince Edward Island / steep sandbank
- S'gepne'gati : Second Mi'gmaq district / Shubenacadie
- Se'ta'nji'j : Little Saint Anne / Fredericton
- Sgno'p'tij : Burnt Church / a lookout (Rand)
- Sig'tonqeg : river basin at Dalhousie, New Brunswick
- Signigtewa'gi : Sixth Mi'gmaq district / southern New Brunswick
- Te'sn'geg : Heron island
- tleiawig : originate from / belongs there / from there
- tleiawit : originate from / belongs there / from there
- Tui'gn : Canso Strait, Nova Scotia / passage
- U'sa'gna'gi : land of the Saguenay
- Ugpi'ganjig : Eel River Bar
- Ugtaqamgug : Newfoundland
- Unma'gi : Fourth Mi'gmaq district / Cape Breton Island
- utan : town / village
- utanmji'jmuowa : little town
- utqotaqane'gati : graveyard
- wanne'g : up mission / cove end in Listuguj / cove
- Waqam'tgug : Bonaventure, Quebec / Waqamîtkuk, Nova Scotia
- We'gopegitg : Truro, Nova Scotia
- We'goqoma'q : Whycocomagh, Nova Scotia.
- We'gwistoqonig : Eskasoni
- wetapaqamit : orginate from / spring from
- Winpegijuig : Bathurst, New Brunswick