waqame'g : clean / clean

Recordings:
Diane Mitchell (Listuguj)
Eunice Metallic
Joe Wilmot
1.
Part of speech: verb animate intransitive
Translation: He/she is clean
Gloss: clean
Example:
Text: Waqamei, muta pas gisapalsi.
Translation: I'm clean, I just washed up.
Recording: Joe Wilmot
Pronunciation guide: wa·hga·meeg
Alternate grammatical form:
waqamei — I am clean — (first person singular animate)
waqameieg — We are clean — (first person dual exclusive animate)
waqamoltieg — We are clean — (first person plural exclusive animate)
Document reference:
Transcription: oagameg, propre, pur
Transliteration: waqame’g, proper, pure;
Source as entry: waqame’g, proper, pure
Normalized source as entry: waqame’g, he/she/it is clean
Transcription: oagamei, multitjig, etre pur, oagameg, pur.
Expanded: oagamei, oagamultitjig, etre pur, oagameg, pur.
Transliteration: waqamei, waqamultijig, to be pure, waqameg, pure
Source as entry: waqamei, I am pure
Normalized source as entry: waqame'g, he/she is pure.
Public note: waqamultijig, they are pure.
2.
Part of speech: verb inanimate intransitive
Translation: It is clean
Gloss: clean
Example:
Text: Waqame'g na utepaqan.
Translation: His\her car is clean.
Recording: Eunice Metallic
Pronunciation guide: wa·hga·meeg
Alternate grammatical form:
waqame'gl — They are clean — (third person plural inanimate)

Related entries for category "Cleaning & Washing"