getanqigalatl : stalk

Recordings:

Diane Mitchell (Listuguj)

Eunice Metallic

Joe Wilmot

Part of speech: verb animate transitive

Translation: He/she stalks him/her

Gloss: stalk

Example:

Text: Pegije'g'p getanqigalatl ge'tiapl gesgmnaq pe'sguagweg.

Translation: He/she stalked the bull moose for a long time before he/she shot him.

Recording: Joe Wilmot

Pronunciation guide: ge·dan·hki·ga·la·dêl

Alternate grammatical form:

getanqigalg — I stalk him/her — (first person singular animate subject, third person singular animate object)

getanqigalul — I stalk you — (first person singular animate subject, second person singular animate object)

getanqigalit — He/she stalks me — (third person singular animate subject, first person singular animate object)

Related entries for category "Hunting & Trapping"

alipe'sgmg : shoot randomly
anguoweie'gaqan : fur pelt
anguoweie'get : hunts for fur
egtapluit : hunts
gegnu'teluatl : purchase correctly / purchase appropriately / shoot accurately / shoot in the right place
gesgusgwet : hunt bear
getanatl : hunt / track / chase / seek / spiteful
getanqigalatl : stalk
getanteget : hunter / gatherer / spiteful person
getantoq : hunt / strive to obtain / gather / work to earn
gimteluatl : shoot by ambush / ambush
gipoqtelg : graze (by shooting)
gipoqteluatl : graze (by shooting)
giwset : come upon moose in their yard / come upon caribou in their yard
gopitewe'get : trap beaver
gopitewegn : beaver pelt / beaver fur
gtantegewinu : hunter
ilsaqa'toq : cock (gun) / set (trap)
la'pugtaqan : snare
la'pugtaqanigalatl : set snare
la'pugtaqaniget : set snares
loqte'gn : trap
loqte'gnigalatl : to trap / set trap for
loqte'gniget : trap / set traps
m'gegn : hide / leather / skin
majjoqtelign : arrow
mattelg : shooting at
matteluatl : shoot at
me'telg : successfully hits with a shot / successfully shoots it
me'teluatl : succeed at shooting
mesqaneiteluatl : take down by a shot
mnmgwet : bird hunts prey
najigtanteget : goes to hunt
najine'pateget : going (to location) to kill / going (to location) to hunt / going (to location) to murder
najintugsigtmat : set out to hunt provisions / set out to hunt for food
najipi'mat : set out to hunt waterfowl
najitia'mue'get : go moose hunting
najsigwet : check traps or nets
natlutmu'tijig : ducks lured ashore by duck calls
ne'pa'tl : kill
ne'patoq : earn / kill something
netua'gwet : Hunts porcupine seal
netuagwe'set : hunts porcupine
netugulimg : provisioning (time)
netugulit : get provisions / provide
netumsgwet : hunts beaver / traps beaver
nipeloqte'gnei : tool used to set traps at night / something used to set night traps
nipeloqte'gniget : set traps at night
nipepit : hunts at night
nipeteluatl : shot at him/her/it (beaver) at night
nipetluat : monitors for (beaver, moose, other animals) at night / watches for (beaver, moose, other animals) at night / scouts for (beaver, moose, other animals) at night
nipuslat : hunt porcupines at night / hunt foxes at night
nistelg : shoot down
nisteluatl : shoot down
ntugsuinu : hunter / provider
nutanteget : hunter / killer / hunter / killer
paqsipgeitelua'tl : shoot and kill instantly (with gun or bow and arrow)
pawnigwet : dress hides / tan hides
pe'sg'g : shoot at
pe'sg'teg : fire (as gun)
pe'sgewei : gun / rifle / shotgun
pe'sgigeg : shoot
pe'sgiget : fire / shoot
pe'sguatl : shoot at
pesoqtelg : fail to shoot something aimed at / miss (in shooting)
pesoqteluatl : fail to hit someone aimed at / miss (in shooting)
pesqa'latl : skin animal
pgegn : hide (of skin)
pi'mat : hunt waterfowl
piluowei : bullet / projectile
pitaqan : quiver / arrow pouch
pitqasawet : load (gun) with gunpowder and ramrod / arm gun
poqtapluit : sets out to hunt
psew : gun powder
pugwaja'latl : dress (animal) / prepare for use
saputetelg : penetrate or pierce through (with bullet or arrow or compressed air/water)
saputeteluatl : penetrate or pierce through (with bullet or arrow or compressed air water)
saqsigwemgewei : torchlight
saqsigwet : hunt with light (at night) / hunt with torchlight (at night) / fish with light or torchlight (at night)
se'siaqawei : birdshot / birdshot shell
sigteluatl : shoot dead
sipitaqan : hide·stretcher
sisipewe'get : Hunts birds.
sqolu'sguji'j : small lead pellet / beebee
sqolusgw : lead, gunshot / lead, wheel balancers / sinkers
tapi : bow
tia'mugwet : hunt moose
tia'mui'sit : moose·call
tia'mui'suti : moose caller
ugtapiml : bow
waqatign : bait
welo'gwet : hunt at night / hunt after dark
wenaqtesguatl : flush out... / flush bird out of field / kick upward
wisnuti : moose trail / deer trail
wisqome'set : pursues a moose