natlutmu'tijig : ducks lured ashore by duck calls

Recordings:
Diane Mitchell (Listuguj)
Eunice Metallic
Joe Wilmot
Part of speech: verb animate intransitive
Translation: They (ducks) are lured ashore by duck calls
Gloss: ducks lured ashore by duck calls
Example:
Text: Pa'qalaiwig ta'n te'si'tij natlutmu'tijig.
Translation: I am surprised by how many ducks are lured ashore by the duck calls.
Recording: Diane Mitchell (Listuguj)
Pronunciation guide: nat·lu·dêm·uu·di·jik
Document reference:
Transcription: natlotem natlotemotitjig, attirés au rivage? les canards P. Met. dit natagamoltitjig voir oatigei
Transliteration: natlutm natlutmutijig, attracted to the shore? the ducks P. Met. say na'taqamultijig see watigei

Related entries for category "Hunting & Trapping"

Related entries for category "Birds"