wejgwina'taqamisugwit : paddle to shore

Recordings:
Diane Mitchell (Listuguj)
Eunice Metallic
Joe Wilmot
Part of speech: verb animate intransitive
Translation: He/she is coming paddling to the shore
Gloss: paddle to shore
Example:
Text: Me' gneg eig, gatu wejgwina'taqamisugwit.
Translation: He/she is still far away, but he/she is paddeling towards us on the shore.
Recording: Diane Mitchell (Listuguj)
Pronunciation guide: wech·kwi·naa·da·hga·mi·su·gwit
Alternate grammatical form:
wejgwina'taqamisugwi — I am coming paddling to the shore — (first person singular animate)
wejgwina'taqamisugwieg — We are coming paddling to the shore — (first person dual exclusive animate)
wejgwina'taqamisugultieg — We are coming paddling to the shore — (first person plural exclusive animate)

Related entries for category "Boats & Paddling"

Related entries for category "Water, Ice & Wetness"