apja'sit / apja'sit : gone for good / unable to return

Recordings:
Diane Mitchell (Listuguj)
Eunice Metallic
Joe Wilmot
Part of speech: verb animate intransitive
Translation: He/she gone somewhere and stayed
Gloss: gone for good
Gloss: unable to return
Example:
Text: Nitapo'q apja'sitaq qame'g
Translation: My friend stayed across the river
Recording: Joe Wilmot
Pronunciation guide: ap·chaa·sit
Alternate grammatical form:
apja'si / apja'si — I never return — (first person singular animate)
apja'tieg / apja'tiek — We never return — (first person dual exclusive animate)
apjita'ieg / apjita'iek — We never return — (first person plural exclusive animate)

Related entries for category "Travel & Journeys"