Related entries for category "Time"
- ajipuna't : birthday
- amgwes : first / first time / in the past
- amgwes : first / first time / in the past
- amgwes_elugutimg : Monday / first work day
- apangitatimg : pay day
- apignajit : February
- apjiw : always / each time / every time
- apoqonmatimg : assistance / help / assisting time / helping time
- apugjig : soon / after a while
- aqantie'umg : Sunday
- aqantie'uti : week
- aqantie'wit : observe Sunday
- aqtatpa'q : midnight
- atel : just now / a while ago
- awisiw : seldom / only once in a while
- egel : occasionally / once in a while / now and then
- egsitpu'g : morning
- egsitpu'gowei : breakfast / item pertaining to morning / event pertaining to morning
- egsitpu'gowei : breakfast / item pertaining to morning / event pertaining to morning
- egsitpu'gwewulgw : morning train, boat, etc. / morning vessel
- egsitpu'nug : tomorrow morning
- egsitpugwatalg : eat breakfast
- egsitpugwiet : early riser
- enmiaq : goes home / goes onward / when (it comes to pass)
- enmiaq : goes home / goes onward / when (it comes to pass)
- enmilugweg : works until...
- enmilugwet : work until...(midnight)
- esgipa'tl : wait / expect
- esgipetoq : wait / expect
- esgmalatl : wait for
- esgmat : await / wait
- esgmatg : wait for
- ga'l : one quarter (of time, etc.)
- galqwasiet : sunset
- gaqawa's'g : go by quickly
- gaqi'sg : often / frequently / many times
- gaqi'sisgegipuna'q : so many years old
- gaqi'sisgegipuna't : so many years old
- gasg'ptnnaqanipuna't : one hundred years old
- ge's : while / during
- ge's_mu : before
- ge's'g : just a minute! / hold on!
- gegapniet : rises before dawn
- geget : soon / almost
- gejigow : recently / short while ago
- gept'gewigu's : November
- gesgmnaq : before
- gesgute'g : catch on time / get in time
- gesgutesg'g : just in time / get there on time before it departs / get there on time just before it starts
- gesgutesgmat : on time (for) / just in time
- gesgutesguatl : caught in the act / catch by surprise / catch on time
- gesigewigu's : December / winter moon
- gesp'teg : Saturday
- gespiaqantie'uti : weekend
- getu'pgising : expected to arrive
- gi's_sa'q : long ago / once upon a time
- giaspiaq : result / end / last
- giaspigisg'g : last day
- giaspilugwet : last time worked
- giaspiw : since
- gisgug : today
- gisigwegewigu's : August
- glapis : finally / eventually
- gne'g : soon / shortly in time / later
- gsin : past winter
- gsinug : next winter / forthcoming winter
- gtiginipn : summer before last
- gtigipug : last winter
- gtigipun : last year
- gtigisapo'nug : day after tomorrow
- gtigiwela'gwe'g : night before last / other night
- gtigulagu : day before yesterday / other day
- iapjiw : forever
- iapjiwowei : pertains to forever
- jensi : suddenly / before you know it / all of a sudden
- jijuaqa : sometimes
- jiniw : suddenly
- jiptuege'l : from time to time
- lnu_a'sutmamg : Native mass / Native language mass
- maqatewei : temporary replacement / temporary replacement
- maqatewei : temporary replacement / temporary replacement
- matntimg : war / battle
- me' : still / yet / more / anyway
- mejit_newt : one more time
- mes'tesg'g : miss / miss a connection / arrive too late for
- mes'tesgmat : miss a connection / miss / arrive too late for
- mes'tesguatl : arrive late and miss someone entirely / miss meeting someone because of timing
- messa'latl : miss making a connection with / miss appointment / miss rendez·vous
- messa'toq : miss making a connection with / miss appointment / miss rendez·vous
- metla'sipunqeg : ten years
- metuigisg'g : bad weather
- mewlia'gowei : dinner (noon meal) / lunch time meal / noon meal
- mewlia'gweg : noon / midday
- mi'soqo : up to / as for as / until
- miawitpa'q : middle of night
- miawna'gweg : midday / noon / middle of day
- na_tujiw : at that time / then
- na'gu'setewei : clock / watch
- na'gweg : day / daylight / day
- na'gweg : day / daylight / day
- nangmiw : immediately / right away
- nanipunqeg : five years
- nanuguna'q : five days
- naqsilugweg : works quickly
- naqsilugwet : work quickly
- naqsipgising : arrive early / arrive ahead of time
- ne'gaw : all the time / always / all along
- ne'wowei : Thursday / fourth one
- nespilugwet : work while also... / work at same time as...
- nespiw : also / while / at the same time / including
- newisgegipunqeg : forty years
- newte' : one / still / yet / continues
- newte' : one / still / yet / continues
- newtigisg'g : all day long / all day
- newtipug : all winter / one winter
- newtipunqeg : one year / year
- newtitpa'q : all-night / all-night long
- nige' : now
- nipaqteget : sails at night
- nipatalg : eat at night
- nipeloqte'gniget : set traps at night
- nipeteluatl : shot at him/her/it (beaver) at night
- nipetesg'g : journey by night to destination / travel by night to destination
- nipetesmuatl : cooks (rice, etc.) overnight for him/her/it
- nipia'sutmamg : midnight mass / Christmas
- nipiagnutmat : narrates by night / tells by night / recounts by night
- nipigtapegiet : sing at night / night singer
- nipiwisugwet : cooks at night (for others)
- niplugwet : work at night / work night shift
- nipn : last summer
- nipnigu's : June
- nipnug : next summer
- nnu_a'sutmamg : Native mass / Native language mass
- Nuelewumg : Christmas Day / Christmas time
- nugu' : so now / then / any more (no longer) / all ready / come on now!
- nutaiw : interruption (before completion)
- nutatesgewet : miss arriving at destination by a short distance / did not make it to destination / fail to reach destination by a short distance / fail to arrive on time
- oqonitpa'q : dark (night)
- oqonitpaqamugwiaq : getting dark
- Pa'gewumg : Easter
- panianug : next spring
- paniaq : end of the snow period
- pe' : hold on! (interjection)
- pe'l : for now / for the time being / while
- pe'l_ap_ta'n_tujiw : wait until some other time / wait until the next time / until some other time
- pe'l_tmg : first of all
- pegije'g : long time
- pegijiesgmalatl : wait long time for
- pegijiesgmatg : wait long time for
- pegijipnet : suffers from long term illness
- pegitapegsig : long lasting / take a long time to unfold
- pegitapematl : useful for a long time
- pegitapetg : useful for long time
- pegitapit : stay up late
- pegitawsit : live long life
- pegitewo'gwet : talk long time
- pegitqatg : stay long time
- pegittemit : cry long while
- pegittoq : is taking a long time to return / is taking a long time
- pejipug : winter arrives
- pempisgiaq : become twilight
- penatmuigu's : April
- pesgiaq : get dark / night falls
- pile'sm : novice / rookie
- pilei : new / new
- pilei : new / new
- piligan : new house / new camp
- piluamugwiaq : become dusk / change color
- pisgiaq : get dark / night falls
- pnamujuigu's : January
- poqjin'timg : beginning of war
- ps'guigu's : July
- Pusu'_Puna'ne : Happy New Year!
- Pusu'l_Puna'ne : Happy New Year!
- qalqwasiet : sun sets
- sa'q : long ago
- sa'qawei : old / old
- sapo'nug : tomorrow
- sepawe’nmat : lights up the morning fire
- sepei : this morning
- si'gewigu's : March
- si'gowigu's : March
- si'stewei : Wednesday / third one
- siggw : spring / springtime
- siggwe'l : about or toward spring
- sigun : last spring
- sigunug : next spring
- sipeliw : seldom / rarely / often (Listuguj)
- siwiesgmat : tired of waiting
- smtug : right away / immediately
- sqoljuigu's : May
- sune'wimg : fasting / time of fasting / fast day
- ta'n : when / where
- ta'n_te's : every time / each time
- ta'n_telinqase'g : as soon as
- ta'n_tlipgije'g : as long as
- ta'n_tujiw : when / whenever / at that time
- ta'nug : when (in the future)
- ta'puowei : Tuesday / second one
- ta's_ajiet : what time is it?
- ta'sitpa'q : how many nights?
- ta'sugunit : on what date / what is the date?
- tale'g : at what time? / what is wrong with...? / how is he/she?
- tapuguna'q : two days
- tapuipuna't : two years old
- tapuipunqeg : two years
- tapuitpa'q : two nights
- te's : every time / every
- te'sigisg'g : every day / daily
- te'sipug : every winter
- te'sipuna't : so many years old
- te'sipunqeg : annually / so many years
- te'sitpa'q : every night
- te'sitqwa'q : every fall / every autumn
- telipgitqatg : stay such length of time
- tepgig : night
- tepgunset : moon / month
- tepgunsetewei : calendar
- tmg : first / before
- toqosi'p : and then / then
- tqo'nug : next fall
- tqoq : last fall
- tujiw : at that time
- ulagu : yesterday
- Ulnuelewi : Merry Christmas!
- ulo'nug : this evening / tonight
- wapg : dawn / daylight
- wapn : first light / daylight
- wapnamugwiaq : dawning / daybreak
- wapnapit : stay up all night / see break of dawn
- wapngusit : sleep until dawn
- wapnintoq : sing until dawn
- wapntesing : dance until dawn
- we'gow : until / all along / during
- weja'tegemg : from there on / from now on
- weja'tegemgeg : from that time on
- wejgwa'tegemg : in the past
- wejgwa'tegemgeg : in the past until now
- wejgwapniaq : daybreak
- wejgwitpa'q : approach or come nightfall
- wejigs'gutesg'g : try to catch on time
- wejigsugutesguatl : try to catch on time
- wela'gowei : supper
- wela'gw : evening / dusk / night
- wela'gwe'g : last night
- wela'gwe'l : toward evening
- weliegsitpu'g : nice morning
- welinqana'mat : has a good time drinking
- welitpa'q : nice evening or night
- weloqotalg : eat supper / have supper
- weltamultimg : Friday
- weltesg'g : meet up with (on foot) / meet or arrive on time
- wigewigu's : October
- wigumgewigu's : September
- wisqipgising : arrive suddenly
Related entries for category "Food"
- ajioqjemin : blackberry
- ajioqjeminaqsi : blackberry bush
- alawei : pea
- aloqoman : grape
- alu'saq : lean meat / lean tissue
- amalo'qoman : fruit
- amalo'qomanaqsi : fruit tree
- amalo'qomanimusi : fruit bush
- amjaqamat : spread on / smear
- amjaqamuatl : spreads something for him/her / smeers something for him/her
- amqwan : spoon
- amqwanji'j : spoon
- apatoq : set aside a portion (of food)
- apita'taqan : baking powder / baking soda / rising agent / yeast / leavening
- apjelmultimgewei : grain of rice
- aptaqanet : starve
- atuomgomin : strawberry
- e's : clam
- egsitpu'gowei : breakfast / item pertaining to morning / event pertaining to morning
- egsitpu'gwatalmgewei : item for breakfast / food for breakfast
- egsitpugwatalg : eat breakfast
- ejgujg : squash / pumpkin
- ela'muet : ladle out / dish out the food
- elanqaiejit : stomach wall of a cow / tripe
- elm'joqteg : spread of food / setout (as table)
- elusgnawet : knead dough
- emegwatalg : eat disgusting food / eat in a disgusting manner / messy eater
- emtesgatalg : fussy eater / eat fussily / finicky eater
- enmapejit : carrot
- epistamit : using a piece of food dipped in milk, syrup, or broth and eating it / sop up (with bread)
- esg'patl : eat raw
- esg'tamit : eat raw food
- esg'tg : eat raw
- esg'tmm'gewei : cucumber / something to be eaten raw
- esge'g : raw / uncooked
- esmatl : feed
- essit : ripe
- etlapu'teg : brew
- etlatalg : eat
- etloqs'g : cook / bake
- etteg : ripe
- g's'talg : finished eating
- ga't : eel
- galgunawei : hard cookie / hardtack / biscuit
- gaqpesaw : smelt
- gastio'mi : molasses / syrup
- gastio’mio’q : molasses container / syrup container
- gawaqtejg : gooseberry
- getma'tl : finish food / clean out of food / not leave any food
- getupatl : want to eat / want to taste
- getutg : want to eat / want to taste
- gewising : hungry
- gi'gassmatl : forcefeed / forcefully give food
- gli'gn : flagpole / large post / prop / snack / hold-over until... / temporary support
- glitaw : strawberry / red raspberry (Nova Scotia and parts of New Brunswick) / berry
- glumg : wheat grain
- gmu'jmin : raspberry
- go'gomin : thornberry / hawthorn berry
- guign : marrow bone
- gulgwi'su'mi : lard / pork fat
- gulgwi'suei : pork
- gutapigwalatl : desalinate / desalt (by soaking in several changes of water)
- gutapigwatg : desalinate / desalt by soaking in several changes of water
- gweltanat : feast
- jagej : lobster
- jigpatl : eat all / consume all
- jigt'g : eat all of / finish consuming
- jijjawignej : raisin
- laglem : cream
- lamuaw : yolk / egg yolk
- lapilas : flax seed
- lasiet : plate
- lasup : soup
- lasupe'ji'j : savory / summer savory
- lgetu : mushroom
- lgetue'get : gather mushrooms
- loqte'gniget : trap / set traps
- lusgnign : bannock / dough / biscuit
- ma'susi : fern / fiddlehead
- malatalg : eat little / eat poorly / eat inadequately
- malipqwanj : hazelnut
- malqomatl : eat
- malqutg : eat
- masgwe'siman : pin cherry
- matnugtesgewei : head cheese
- matu'patl : eat scraps / eat a bit of
- matu't'g : eat a bit of / eat leftovers of
- matuatalg : eat a little / snack / eat marginally
- matuesuei : porcupine meat
- megetg : eat plenty of / eat in abundance
- megetgl : eat plenty of / eat in abundance
- megwe'jit : beet
- melgapegisg : tough and stringy
- mesa'toq : swallow / swallow slowly
- meseget : swallow quickly
- mespatl : tasted / tasted by eating / savored
- mest'g : taste / get a taste of
- metewatalg : makes a sound when eating
- metgwasteg : dry or crusty (bread)
- mewisit : pick berries
- mewlia'gowei : dinner (noon meal) / lunch time meal / noon meal
- migwije'maqan : table fork
- mijipjewei : food
- mijjit : eat
- mijjuaqan : meal
- miloqs'g : cook in different ways
- miloqsatl : cook in different ways
- miloqsawet : bake variety of pastry / make desserts / make sweets
- mima'gwa'taqan : used for greasing / greaser (for pan)
- mime'g : oily / greasy / greasy
- mimei : oil / grease
- minijg : berry / fruit / nut
- minuoqsatl : recook
- mlagejg : milk
- mlageju'mi : butter
- mlagejua'tat : add milk (to tea, coffee or drink)
- mlagejuo'q : milk container / milk bottle / milk pitcher
- mntmu : oyster
- moqopa'q : wine
- msaqa'gw : crust of bread / bark
- mui'no'mi : bear grease / bear oil
- musgwatg : lick
- nana'n : food (baby talk)
- nespatalg : eat while otherwise occupied
- netugulimg : provisioning (time)
- netugulit : get provisions / provide
- nipatalg : eat at night
- nipi'l : cabbage
- nipman : high bush cranberry / bush cranberry
- o'platalg : eat improperly
- p'tew : broth
- p'tewei : tea
- p'teweie'mat : have tea break / take tea
- pa'le'we'l : barley
- papawei : horse bean / broad bean / fava bean
- pasgoqsign : jam
- passoqsatl : thicken by boiling / thicken by cooking
- peju : codfish
- pejuei : codfish meat
- pematalg : eat on the go
- pesgwatalg : graze (as cow or horse)
- pestmat : starve
- pestmo'qon : starvation
- petaqan : pie
- petaqanji'j : tart / small pie
- pewaqs'te'get : thrash (of wheat, grain etc.)
- pgu : gum / pitch / fudge
- pguman : blueberry
- pgumanapu : blueberry juice
- pgumane'get : go to get(pick) blueberries
- pgwejijg : cinnamon
- piesgmin : corn
- piliman : new potato
- pilse'g : numb / unsalted / under-salted / unsalted / under-salted
- pilse'g : numb / unsalted / under-salted / unsalted / under-salted
- pipnaqan : bread
- pipnaqane'ji'j : caraway seed
- pipnaqsign : piece of bread / slice of bread
- pipnaqsignji'j : small piece of bread
- pisoqotalg : eat much / eat alot / has good appetite
- pistamit : sop up (e.g., gravy, molasses) with bread
- pistamun : dip / bread spread or sop (fat, molasses, etc.)
- pitlanji'j : string bean
- piwtign : peeling (of fruit or vegetable)
- poggwitewei : buckwheat pancakes
- poqwa'lamgewei : choke cherry
- psa'mun : brisket
- pse's's : onion
- psg'san : foreshoulder (of animal)
- puggwana'latl : smoke (fish, etc.)
- puggwana'tasit_nme'j : smoked fish
- puggwana'teget : smoke (food)
- puggwana'toq : smoke (fish, etc.)
- puggwanaw : smoked food (e.g. fish or meat)
- pugtewijg : liquor / whiskey
- punatalg : stop eating
- pusgialigs'ta'gwet : frequently visits at meal-time for free meals
- qasgwatalg : eat a little at a time / snack
- s'gepn : wild potato / ground nut / Indian potato
- salawa'tat : add salt
- salawa'toq : put/sprinkle salt on
- salawapu : salty water / salt water / salted water
- salawe'g : salty / salty
- salawe'g : salty / salty
- salawei : salt
- sapan : paste / mush / batter
- saqamu'guet : chew (gum)
- sasqale's : scallop
- seggw : sweet / sweet
- seggwewei : sweetener
- sewa'tat : sweeten his/her food / sweeten his/her drink
- sewl'g : sour / sour
- sewl'g : sour / sour
- sewlugowei : rhubarb
- sgmugualaw : spruce gum
- sigupaqte'gn : buttermilk
- sisla'gwa'taqan : fry bread / pancake (fried cake)
- sismo'qon : sugar / maple sugar
- sismo'qonapu : maple sap / sugar water (for babies) / maple syrup
- sismo'qonima'q : tastes sweet / tastes like sugar / smells like sugar / sweet (Bear River)
- so'gwistaqan : yeast
- soqpatl : chew
- su'n : cranberry
- suitis : candy
- suoman : beech nut
- tap'tan : potato
- taqate'l : currant
- te'pineglewei : vinegar
- te'pisewa'tat : add pepper to one's food
- te'pisewei : pepper
- te'plma'sewei : cheese
- te'sipowmann : oats
- telpatl : eat or gnaw on in such a way
- telt'g : eat in such a way / gnaw on
- tewatalg : eat out / eat in restaurant
- tia'mu'mi : moose fat or tallow
- tia'muei : moose meat
- tmato's : tomato
- tmtmu : oyster
- tuli'jeweie'l : rice
- usgun : liver
- wa'w : egg
- wape'jg : flour
- wapusuei : rabbit meat
- wasapeglaw : spruce gum
- wela'gowei : supper
- weloqotalg : eat supper / have supper
- welpistamit : have good lunch (on bread dipped with molasses, syrup, broth, milk etc.)
- weltamit : eat well / good·eating
- wenju's'gapun : turnip
- wenju'su'n : apple
- wenju'su'napu : apple juice / apple cider
- wenjua'p'tew : pea soup
- wesamatalg : overeat
- wesamla'muatl : overload (someone's) plate
- wesamoqs'g : overcook
- wesamoqsatl : overcook
- wesamoqteg : overcooked
- wetaqama'sit : eat (archaic) / snack
- wetpatl : taste
- wett'g : wind blowing from such direction / taste
- wi'gatignipgw : lettuce
- wi'n : marrow
- wi'nei_waqantew : marrow bone
- wigamig : lean (Nova Scotia)
- wigapu'g : taste good
- wigapugsit : taste good
- wigew : fat (animal) / lardon
- wigpatl : like taste of
- wigt'g : like taste of
- wigun : bean
- wilu : food / provisions
- winisqi : tripe
- wisgaqan : gristle
- wisqeg : bitter
- wiu'ji'j : small piece of meat
- wius : meat
Related entries for category "Time"
- ajipuna't : birthday
- amgwes : first / first time / in the past
- amgwes : first / first time / in the past
- amgwes_elugutimg : Monday / first work day
- apangitatimg : pay day
- apignajit : February
- apjiw : always / each time / every time
- apoqonmatimg : assistance / help / assisting time / helping time
- apugjig : soon / after a while
- aqantie'umg : Sunday
- aqantie'uti : week
- aqantie'wit : observe Sunday
- aqtatpa'q : midnight
- atel : just now / a while ago
- awisiw : seldom / only once in a while
- egel : occasionally / once in a while / now and then
- egsitpu'g : morning
- egsitpu'gowei : breakfast / item pertaining to morning / event pertaining to morning
- egsitpu'gowei : breakfast / item pertaining to morning / event pertaining to morning
- egsitpu'gwewulgw : morning train, boat, etc. / morning vessel
- egsitpu'nug : tomorrow morning
- egsitpugwatalg : eat breakfast
- egsitpugwiet : early riser
- enmiaq : goes home / goes onward / when (it comes to pass)
- enmiaq : goes home / goes onward / when (it comes to pass)
- enmilugweg : works until...
- enmilugwet : work until...(midnight)
- esgipa'tl : wait / expect
- esgipetoq : wait / expect
- esgmalatl : wait for
- esgmat : await / wait
- esgmatg : wait for
- ga'l : one quarter (of time, etc.)
- galqwasiet : sunset
- gaqawa's'g : go by quickly
- gaqi'sg : often / frequently / many times
- gaqi'sisgegipuna'q : so many years old
- gaqi'sisgegipuna't : so many years old
- gasg'ptnnaqanipuna't : one hundred years old
- ge's : while / during
- ge's_mu : before
- ge's'g : just a minute! / hold on!
- gegapniet : rises before dawn
- geget : soon / almost
- gejigow : recently / short while ago
- gept'gewigu's : November
- gesgmnaq : before
- gesgute'g : catch on time / get in time
- gesgutesg'g : just in time / get there on time before it departs / get there on time just before it starts
- gesgutesgmat : on time (for) / just in time
- gesgutesguatl : caught in the act / catch by surprise / catch on time
- gesigewigu's : December / winter moon
- gesp'teg : Saturday
- gespiaqantie'uti : weekend
- getu'pgising : expected to arrive
- gi's_sa'q : long ago / once upon a time
- giaspiaq : result / end / last
- giaspigisg'g : last day
- giaspilugwet : last time worked
- giaspiw : since
- gisgug : today
- gisigwegewigu's : August
- glapis : finally / eventually
- gne'g : soon / shortly in time / later
- gsin : past winter
- gsinug : next winter / forthcoming winter
- gtiginipn : summer before last
- gtigipug : last winter
- gtigipun : last year
- gtigisapo'nug : day after tomorrow
- gtigiwela'gwe'g : night before last / other night
- gtigulagu : day before yesterday / other day
- iapjiw : forever
- iapjiwowei : pertains to forever
- jensi : suddenly / before you know it / all of a sudden
- jijuaqa : sometimes
- jiniw : suddenly
- jiptuege'l : from time to time
- lnu_a'sutmamg : Native mass / Native language mass
- maqatewei : temporary replacement / temporary replacement
- maqatewei : temporary replacement / temporary replacement
- matntimg : war / battle
- me' : still / yet / more / anyway
- mejit_newt : one more time
- mes'tesg'g : miss / miss a connection / arrive too late for
- mes'tesgmat : miss a connection / miss / arrive too late for
- mes'tesguatl : arrive late and miss someone entirely / miss meeting someone because of timing
- messa'latl : miss making a connection with / miss appointment / miss rendez·vous
- messa'toq : miss making a connection with / miss appointment / miss rendez·vous
- metla'sipunqeg : ten years
- metuigisg'g : bad weather
- mewlia'gowei : dinner (noon meal) / lunch time meal / noon meal
- mewlia'gweg : noon / midday
- mi'soqo : up to / as for as / until
- miawitpa'q : middle of night
- miawna'gweg : midday / noon / middle of day
- na_tujiw : at that time / then
- na'gu'setewei : clock / watch
- na'gweg : day / daylight / day
- na'gweg : day / daylight / day
- nangmiw : immediately / right away
- nanipunqeg : five years
- nanuguna'q : five days
- naqsilugweg : works quickly
- naqsilugwet : work quickly
- naqsipgising : arrive early / arrive ahead of time
- ne'gaw : all the time / always / all along
- ne'wowei : Thursday / fourth one
- nespilugwet : work while also... / work at same time as...
- nespiw : also / while / at the same time / including
- newisgegipunqeg : forty years
- newte' : one / still / yet / continues
- newte' : one / still / yet / continues
- newtigisg'g : all day long / all day
- newtipug : all winter / one winter
- newtipunqeg : one year / year
- newtitpa'q : all-night / all-night long
- nige' : now
- nipaqteget : sails at night
- nipatalg : eat at night
- nipeloqte'gniget : set traps at night
- nipeteluatl : shot at him/her/it (beaver) at night
- nipetesg'g : journey by night to destination / travel by night to destination
- nipetesmuatl : cooks (rice, etc.) overnight for him/her/it
- nipia'sutmamg : midnight mass / Christmas
- nipiagnutmat : narrates by night / tells by night / recounts by night
- nipigtapegiet : sing at night / night singer
- nipiwisugwet : cooks at night (for others)
- niplugwet : work at night / work night shift
- nipn : last summer
- nipnigu's : June
- nipnug : next summer
- nnu_a'sutmamg : Native mass / Native language mass
- Nuelewumg : Christmas Day / Christmas time
- nugu' : so now / then / any more (no longer) / all ready / come on now!
- nutaiw : interruption (before completion)
- nutatesgewet : miss arriving at destination by a short distance / did not make it to destination / fail to reach destination by a short distance / fail to arrive on time
- oqonitpa'q : dark (night)
- oqonitpaqamugwiaq : getting dark
- Pa'gewumg : Easter
- panianug : next spring
- paniaq : end of the snow period
- pe' : hold on! (interjection)
- pe'l : for now / for the time being / while
- pe'l_ap_ta'n_tujiw : wait until some other time / wait until the next time / until some other time
- pe'l_tmg : first of all
- pegije'g : long time
- pegijiesgmalatl : wait long time for
- pegijiesgmatg : wait long time for
- pegijipnet : suffers from long term illness
- pegitapegsig : long lasting / take a long time to unfold
- pegitapematl : useful for a long time
- pegitapetg : useful for long time
- pegitapit : stay up late
- pegitawsit : live long life
- pegitewo'gwet : talk long time
- pegitqatg : stay long time
- pegittemit : cry long while
- pegittoq : is taking a long time to return / is taking a long time
- pejipug : winter arrives
- pempisgiaq : become twilight
- penatmuigu's : April
- pesgiaq : get dark / night falls
- pile'sm : novice / rookie
- pilei : new / new
- pilei : new / new
- piligan : new house / new camp
- piluamugwiaq : become dusk / change color
- pisgiaq : get dark / night falls
- pnamujuigu's : January
- poqjin'timg : beginning of war
- ps'guigu's : July
- Pusu'_Puna'ne : Happy New Year!
- Pusu'l_Puna'ne : Happy New Year!
- qalqwasiet : sun sets
- sa'q : long ago
- sa'qawei : old / old
- sapo'nug : tomorrow
- sepawe’nmat : lights up the morning fire
- sepei : this morning
- si'gewigu's : March
- si'gowigu's : March
- si'stewei : Wednesday / third one
- siggw : spring / springtime
- siggwe'l : about or toward spring
- sigun : last spring
- sigunug : next spring
- sipeliw : seldom / rarely / often (Listuguj)
- siwiesgmat : tired of waiting
- smtug : right away / immediately
- sqoljuigu's : May
- sune'wimg : fasting / time of fasting / fast day
- ta'n : when / where
- ta'n_te's : every time / each time
- ta'n_telinqase'g : as soon as
- ta'n_tlipgije'g : as long as
- ta'n_tujiw : when / whenever / at that time
- ta'nug : when (in the future)
- ta'puowei : Tuesday / second one
- ta's_ajiet : what time is it?
- ta'sitpa'q : how many nights?
- ta'sugunit : on what date / what is the date?
- tale'g : at what time? / what is wrong with...? / how is he/she?
- tapuguna'q : two days
- tapuipuna't : two years old
- tapuipunqeg : two years
- tapuitpa'q : two nights
- te's : every time / every
- te'sigisg'g : every day / daily
- te'sipug : every winter
- te'sipuna't : so many years old
- te'sipunqeg : annually / so many years
- te'sitpa'q : every night
- te'sitqwa'q : every fall / every autumn
- telipgitqatg : stay such length of time
- tepgig : night
- tepgunset : moon / month
- tepgunsetewei : calendar
- tmg : first / before
- toqosi'p : and then / then
- tqo'nug : next fall
- tqoq : last fall
- tujiw : at that time
- ulagu : yesterday
- Ulnuelewi : Merry Christmas!
- ulo'nug : this evening / tonight
- wapg : dawn / daylight
- wapn : first light / daylight
- wapnamugwiaq : dawning / daybreak
- wapnapit : stay up all night / see break of dawn
- wapngusit : sleep until dawn
- wapnintoq : sing until dawn
- wapntesing : dance until dawn
- we'gow : until / all along / during
- weja'tegemg : from there on / from now on
- weja'tegemgeg : from that time on
- wejgwa'tegemg : in the past
- wejgwa'tegemgeg : in the past until now
- wejgwapniaq : daybreak
- wejgwitpa'q : approach or come nightfall
- wejigs'gutesg'g : try to catch on time
- wejigsugutesguatl : try to catch on time
- wela'gowei : supper
- wela'gw : evening / dusk / night
- wela'gwe'g : last night
- wela'gwe'l : toward evening
- weliegsitpu'g : nice morning
- welinqana'mat : has a good time drinking
- welitpa'q : nice evening or night
- weloqotalg : eat supper / have supper
- weltamultimg : Friday
- weltesg'g : meet up with (on foot) / meet or arrive on time
- wigewigu's : October
- wigumgewigu's : September
- wisqipgising : arrive suddenly