na'ploqqatijig : go single file / follow one another in straight line

Recordings:
Diane Mitchell (Listuguj)
Eunice Metallic
Joe Wilmot
Part of speech: verb animate intransitive
Translation: They (dual) go in a single file
Gloss: go single file
Gloss: follow one another in straight line
Example:
Text: Mijua'ji'jg na'ploqqatultijig pisgwita'jig nujigina'muo'guom.
Translation: The children go in a single file as they go into the school.
Recording: Joe Wilmot
Pronunciation guide: naa·bê·lohk·hka·ti·jik
Alternate grammatical form:
na'ploqqatultijig — They go in single file — (first person plural exclusive animate)

Related entries for category "Going & Coming"

Related entries for category "Travel & Journeys"