enmateja'sit : hurry onward / hurry home

Recordings:
Diane Mitchell (Listuguj)
Eunice Metallic
Joe Wilmot
Part of speech: verb animate intransitive
Translation: He/she hurries onward or home
Gloss: hurry onward
Gloss: hurry home
Example:
Text: Ala' gitape'sgw enmateja'sit, je pemaluesgl usapunn.
Translation: There goes your girlfriend hurrying along, with her hair a-flying.
Recording: Joe Wilmot
Pronunciation guide: en·ma·de·jaa·sit
Alternate grammatical form:
enmateja'si — I am hurrying home — (first person singular animate)
enmateja'tieg — we are hurrying home — (first person dual exclusive animate)
enmatejitaieg, enmateja'sultieg — we are hurrying home — (first person plural exclusive animate)

Related entries for category "Going & Coming"

Related entries for category "Ways of Moving"